兩種觀看
在當代藝術的語境中，「觀看」從來不是單純的凝視，而是一種理解世界、解讀現實的方式。《兩種觀看》作為 Bug 2 Gallery 於 Art Taipei 2025 的展覽主題，意在揭示藝術在抽象與具象之間的張力，以及由此延伸出的文化、感知與思維差異。
參展的六位荷蘭藝術家——Mari Stoel、Jim Harris、Lieven Hendriks、Pascal van der Graaf、Jan Maarten Voskuil 與 Jos van Merendonk——各自代表了不同的觀看方式：或以具象描繪自然、社會、環境，將現實的複雜性凝縮於畫布；或以抽象構成線條、色彩與形體，讓觀眾進入一種非敘事的精神空間。這兩種觀看方式並非彼此割裂，而是相互映照，如同一枚硬幣的正反面，既是不同的創作選擇，也是藝術史上不斷辯證的核心議題。
具象的觀看，往往帶有故事性與情感投射。藝術家以敏銳的筆觸捕捉自然的瞬息變化、人類活動的痕跡，或社會情境中的張力，喚醒觀者對現實的共鳴。這是一種「向外」的觀看，透過圖像將世界再現，使觀者與自身經驗產生連結。
而抽象的觀看，則是「向內」的探索。它超越了物象的再現，轉而關注形式的純粹、結構的力量與精神的深度。折疊的畫布、純粹的色域、幾何的秩序，成為藝術家探問存在與精神性的載體。觀眾在觀看時，面對的不再是具體的故事，而是一種情感、能量與思想的流動。
「兩種觀看」最終形成一個開放的展覽場域：當觀眾從具象步入抽象，或由抽象回到具象，所經歷的不只是形式的轉換，更是認知方式的轉換。它提示我們：觀看並非單一，而是多重的、流動的，既能扎根於現實，也能通向心靈。
在這個展覽中，我們希望邀請觀者停下腳步，體驗這兩種不同的觀看方式，並在兩者之間尋找屬於自己的「第三種觀看」——一種超越表象，兼容內外的觀看。這正是藝術能持續觸動人心、引發思考的力量所在。
